French-English translations for charge de la preuve

burden of proofAnd who has the burden of proof? et à qui appartient la charge de la preuve ? So we have shifted the burden of proof. Nous avons donc renversé la charge de la preuve. The burden of proof will thus be reversed. La charge de la preuve sera donc renversée.
onusThe onus of proof continues to be on those who wish to do these things. La charge de la preuve incombe toujours à ceux qui se livrent à ces pratiques. The provisions were therefore toned down but the onus of proof not actually inverted. Les provisions ont donc été atténuées, mais la charge de la preuve n'a pas été totalement renversée. The onus of proof, however, is on the Commission and specifically on Commissioner Kinnock. Mais la charge de la preuve revient à la Commission et tout particulièrement au commissaire Kinnock.

Dictionary